Что мы все знаем о книге «Тысяча и одна ночь»? Этот десятки интересных волшебных сказок, которые Шехерезада рассказывает царю каждую ночь. Боимся вас расстраивать, но все на самом деле не так и если вы не хотите, чтобы ваши юношеские впечатления были напрочь разбиты, то советуем вам не читать дальше.
До современного читателя сказки о мореплавателях и джинах дошли после многих столетий цензуры и редактирования, и потому многое было изменено и потеряно. На самом деле герои книги не были такими милым и добрыми, какими их представили в мультфильмах Диснея.
Считается, что первым источником, рассказывающем о Шехерезаде, являются записи историка 10 века аль-Масуди. Со временем этот сборник не раз переписывался и переводился. Начинается история не со слез девушки, а с двух братьев, каждый из которых управлял своей страной. И вот после 20-летней разлуки старший — Шахрияр, пригласил к себе младшего — Шахземана, погостить. Но как только Шхземан выехал из царства, он вспомнил об одной позабытой вещи и вернулся обратно, а войдя в дом, обнаружил жену в объятиях раба-негра.
Сильно разозлившись царь убил и жену и раба, и с чистой совестью отправился к брату. В гостях ему было немного грустно и потому слоняясь по дворцу Шахземан увидел, как жена его брата групповуху с рабами. Тогда царь повеселел и подумал: «Ого, у моего брата проблемы по серьезней будут». Он сразу же рассказал брату о измене его жены, но Шахрияр отреагировал совершенно по-иному. Царь предложил отправиться в путешествие и посмотреть «изменяют ли другим мужьям жены?
После долгих поисков братья, наконец-таки, нашли женщину, которая изменяла своему мужчине с тысячами, пока ее муж спал. После этого они вернулись в царство и Шахрияр отрубил голову свей жене и всем, кто участвовал в оргии.
Если честно, то история больше напоминает сценарий к порнофильму, ведь сами посудите — куда бы ни пошли герои, на их пути постоянно кто-то совершает акт сношения или же они сами становятся участниками сие действия.
Другой отличительной чертой книги является нелепое развитие сюжета, так например, первая история рассказывает о мужчине, который на базаре ел финики, затем выплюнул косточку и продолжил есть. К нему подошел мужчина и сказал, что убьет его, потому что из-за косточки умер его сын. В книге можно найти много таких рассказов, которые не поддаются логическому объяснению.
Конечно, глупо требовать от книги, которой по меньшей мере 11 веков, стройной драматургической линии. Именно поэтому целью вышеописанного персифляжа было не грубо высмеять ее, а показать, что она может стать отличным чтивом на ночь, которое точно рассмешит любого современного человека. Сказки тысячи и одной ночи — это продукт времени, который, пройдя через столетия, невольно превратился в комедию, и в этом нет ничего дурного.