Как выглядят одни и те же герои популярных сериалов в России и заграницей

Некоторые сериалы набирают бешеную популярность на родине, поэтому студии других стран покупают права на этот проект и адаптируют его для своей аудитории. Вы удивитесь, но большинство российских сериалов, на самом деле аналоги зарубежных. Мы в Интересно знать решили показать, как выглядят одни и те же герои сериалов в разных странах.

1. Воронины, 2009–2016

Everybody Loves Raymond, 1996–2005 (США)

2. Папины дочки, 2007–2013

Стоит отметить, что оригинальная версия — наша. А немецкая — адаптированная.

Ein Haus voller Töchter, 2010–2011 (Германия)

3. Побег, 2010

Prison Break, 2005 (США)

4. Теоретики, 2009 (Беларусь)

The Big Bang Theory, с 2007 (США)

5. Моя прекрасная няня, 2004–2008

The Nanny, 1993–1999 (США)

6. Счастливы вместе, 2006–2013

Married with Children, 1987–1997 (США)

8. Закрытая школа, 2011–2012

El internado, 2007–2010 (Испания)

9. Не родись красивой, 2005–2006

Yo Soy Betty La Fea, 1999 (Колумбия)

10. Светофор, 2011–2016

Рамзор, 2010 (Израиль)

Понравилось? Расскажи друзьям:

Похожее