Почему русский космонавт не улыбается? Уморительные ответы иностранцев

На сайте 9gag.com появилась фотография, на которой запечатлены три космонавта: Колман из США, Несполи из Италии и Дмитрий Кондратьев из России. Все бы ничего, но шумиху поднял именно Дмитрий. А все потому, что на фотографии он сидит с очень серьезным выражением лица, в то время как его коллеги улыбаются. У иностранцев появился вопрос: «Почему русские всегда так серьезны?». Интересно знать делится самыми популярными ответами в комментариях популярного сайта.

soyuz-tma-20

Русский Капитан Очевидность уже здесь: в России улыбки должны быть искренними. Мы не улыбаемся из вежливости, улыбка является признаком реального дружелюбия.
(Оригинал: Russian captain here: in Russia, smiles should be sincere. We don’t smile out of politeness, smile is a sign of real friendliness.)

«Smech bez prichiny — priznak durachiny.» = Laughter without a reason is a symptom of idiocy.

Потому что они не набивают дерьмом головы своих детей, как это делаем все мы и отлично знают, в каком дерьме находится этот мир, а счастье — всего лишь иллюзия!
(Оригинал: Because they are not feed bullshit since childrens like all of us and they know how fucked up this world is , hapiness is ilusion.)

Потому что Матушка Россия не рождает счастливых детей, Матушка Россия рождает подготовленных детей!
(Оригинал: Because Mother Russia doesn’t make happy children, Mother Russia makes efficient children.)

Потому что он сидит рядом с американцем и итальянцем. У меня бы тоже было такое лицо!
(Оригинал: Cause he is sitting near US and Italy.. I would also do such a face.)

Источник

Понравилось? Расскажи друзьям:

Похожее