«Не допусти, чтобы эта любовь прошла мимо»: Дуэт Селин Дион и Барбры Стрейзанд заставит вас плакать

В 1997 году Селин Дион и Барбра Стрейзанд записали песню под названием «Tell Him». Это один из самых прекрасных дуэтов в истории музыки.

Кто бы сомневался? Ведь настоящий гимн сильным голосам и глубоким чувствам. Мы несколько раз ее послушали и решили поделиться с вами.

Вдохновляйтесь вместе с Интересно Знать.

Кстати, прикрепляем еще и перевод.

 

CELINE DION:

Я боюсь.
Так страшно показать, что мне не всё равно.
Он подумает, что я слаба,
Если я дрожу при разговоре с ним?
Ууу…а что, если
Он думает о ком-то другом,
Может он влюблен…
Тогда я бы почувствовала себя дурой.
Жизнь может быть такой жестокой,
Я не знаю, что мне делать…

BARBRA STREISAND:
Я тоже была в такой ситуации,
Я тоже страдала,
Но ты должна понять,
Что ты не можешь допустить,
Чтобы эта любовь прошла мимо…

Вместе:
Скажи ему,
Скажи, что солнце и луна восходят в его глазах.
Обратись к нему
И прошепчи
Нежные слова, такие мягкие и сладкие.
Будь так близко, чтобы слышать, как бьётся его сердце.
Любовь будет подарком, который ты сама преподнесешь.

BARBRA STREISAND:
Коснись его
Со всей мягкостью, что ты чувствуешь внутри (Я чувствую)
Твоя любовь не можеть быть отвергнута.
Правда освободит тебя,
У тебя появится то, что предназначалось для тебя.
Пройдёт врямя, и ты увидишь

CELINE DION:
Ууу..Я люблю его (покажи ему это)
Я говорю это со всей уверенностью (держи его близко)
Я не думаю, что смогу смириться,
Если позволю ему уйти,
В момент, когда хочу столько всего ему сказать.

Вместе:
Скажи ему,
Скажи, что солнце и луна восходят в его глазах.
Обратись к нему
И прошепчи
Нежные слова, такие мягкие и сладкие
Будь так близко, чтобы слышать, как бьётся его сердце.
Любовь будет подарком, который ты сама преподнесешь.

Вместе:
Любовь — это свет, который сияет
В сердцах тех, кто знает,
Что это пламя не угасаемо, и оно растет…
Поддерживай этот огонь со всей страстью, на какую ты только можешь быть способна.
И сегодняшним вечером любовь окажется на своём месте…
Эту память время не сможет стереть,
Твоя верность будет вести любовь по должному пути.

Вместе:
Скажи ему,
Скажи, что солнце и луна восходят в его глазах.
Обратись к нему
И прошепчи (ооо…)
Прощепчи слова, такие мягкие и сладкие…
Будь так близко, чтобы слышать, как бьётся его сердце.
Любовь будет подарком, который ты сама преподнесешь.

Вместе:
Ууу..Ууу, Уу
Никогда не отпускай его…

Понравилось? Расскажи друзьям:

Похожее